Latinezko literaturara hurbiltzeko bidea eskaini nahi du liburu honek. Unibertsitateko lehenengo mailetako ikasleentzat pentsatua da, eskolako material gisa, baina literatura maite duen ororentzat izango da interesgarria.
Latinez idatzi duten idazle garrantzitsuenen berri eman da, labur-labur: bizitzako zertzeladak, idazlan guztien izenak, lan nagusien iruzkina eta idaztankerari buruzko aipamena. Gero irakurgai-bilduma hautatua egin da: autore guztien lanetako zatiak bildu dira, tankera desberdinetako atalak aukeratuta.
Euskarazko itzulpenen antologia ere bada nolabait, latin-idazleen euskal itzulpen zaharrak eta berriak batu baitira; itzulpenik ez zegoenean, Gidor Bilbaok berak hautatu eta euskaratu ditu irakurgaiak.
Hiztegiaren arabera, buruxkak 'galburu edo garau mortsak' dira. Era berean, izenburu horixe jarri zion 1910. urtean Jean Etxepare medikuak bere idazki bildumari.
Etxepare medikua (Jean Etxepare Bidegorri, 1877-1935) euskal idazle bikaina izan zen, laikoa, europar korronte berriei irekia eta arlo zabalei hedatua: kazetaritza, literatura, filosofia, zientzia...
P. Xarriton Buruxkak eta Etxepareren beste obra batzuk zein eskutitzak argitaratzeaz arduratu da, eta berriki, K. Altonagak zientziaren historiari lotutako Etxepareren biografia bat kaleratu du.
Aitzindari hura gogoan, UEUk bere liburutegi digitalari Buruxkak izena jarri dio